قيصر و كسري نویسنده: ناشر:انتشارات امیرکبیر شابک:964-00-4890-9 زبان: فارسی مترجم: فريدون مجلسي چاپ اول: 1383 تعداد صفحات: 448 بهای کتاب:29000ریال

قيصر و كسري رماني است كه حوادث آن در قرن ششم ميلادي مي‌گذرد و حكايت فتوحات سردار رومي به نام بليزاريوس است . وي ابتدا با لشكريانش در مقابل مهاجمان به سرزمين روم ، مقاومت كرده و پس از دفع آنان ، به عنوان سردار فاتح روم همراه با لشكريانش و نيز به اتفاق همسر جوانش ( آنتونينا ) اقدام به لشكركشي به سرزمينهاي ديگر از جمله ايتاليا ، افريقا ، ايران و ... مي‌نمايد كه در پاره‌اي از آنها به فتوحاتي نيز دست مي‌يابد . حوادث ديگر داستان ، كشمكشهاي است كه بليزاريوس با آنتونينا دارد . در پايان داستان ، بليزاريوس بر اثر سعايت و توطئه مخالفانش ، از سوي امپراتور روم به خيانت متهم مي‌گردد و به مجازات آن چشمانش را ميل كشيده و نابينا مي‌كنند ، و سرانجام در كوري و تنهايي مي‌ميرد .

نظري بر کتاب هشتاد و دو نامه صادق هدايت به حسن شهيد نورايي

در مذمت وجدان بيدار

شاهرخ تندروصالح

در فرهنگ عمومي ما ايرانيان، زندگي چيز عجيبي است و مرگ عجيب تر از آن. اين دو واژه يک جورهايي جاي خودشان را با هم عوض کرده اند. از کي اين اتفاق افتاده، من نمي دانم اما يک چيز را خوب مي فهمم و مي دانم و آن اينکه اين دو تا واژه در فرهنگ ما، دو بازيگر آماتور را مي مانند که بازيگردان نقشي کاملاً حرفه اي را از آنها طلب مي کند. با تطبيق اين دو واژه با يکديگر مي توان به دنياي ما ايرانيان رسيد. يعني مي شود فهميد که ما از زندگي و مرگ چه تصويري داريم و از جان اين دو واژه چه مي خواهيم و چه جور با آنها کنار مي آييم؟ چرا زندگي عجيب است و مرگ از آن عجيب تر؟ کمي توضيح مي دهم. فرض بفرماييد عاقل آدمي، از کله سحر بيدار شده و نشسته روبه روي يک جعبه جادويي سخنگو و آن جعبه، يک نفس، چيزهايي در مذمت و انکار هرچه که آدم هاي ديگر اين دنيا با چشم هايشان مي بينند مي گويد و آن عاقل آدم هم مي پذيرد. به تصور آن آدم عاقل، دنيا و زندگي همان چيزي است که تعاريفش از دل آن قوطي سخنگو بيرون مي ريزد. چون جعبه سخنگو افلاطون است و فرمايشاتش، انکارناشدني. از نظر افلاطونً جعبه سخنگو، «زندگي» چيزي است که در جايي ديگر و با موجوداتي ديگر منهاي رنج و مشقت و فلاکت و فقر و بدبختي شروع مي شود. شروع مي شود؟،

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه شرق

نقدي بر رمان «تلخ کام»

دايره بسته زمان

لادن نيکنام

آخرين رمان به چاپ رسيده از «اسماعيل فصيح»، «تلخ کام» نام دارد. رماني که مانند ديگر آثار اين نويسنده متعلق به گونه اي از ادبيات داستاني است که يک پاي آن در جلب مخاطب عام است و پاي ديگرش به طرح ايده هايي ژرف انديشانه در عرصه رمان فرو رفته است. لابد مي پرسيد چرا وقتي از پاي ديگري که سوداي هستي شناسانه دارد، سخن به ميان مي آيد از «فرورفتن» گفته مي شود؟ «فصيح» در رمان «تلخ کام» به گذشته شخصيتي به نام جاويد فيروزپور پرداخته است يا از منظري ديگر به نقل و برساختن شخصيت بيشتر آثار خود يعني «جلال آريان» در بافتي تاريخي. به سفري در خط زمان نه رو به عقب که حرکت در زمان حال و انديشيدن به ريشه هايي کهن. اما اين حرکت ذاتي روايت نمي تواند تلقي شود. چرا که ايده داستاني به خط روايت الصاق شده است. شايد بسياري از نظريه پردازان و اساتيد فن در اينجا بگويند که مگر ايرادي است که نويسنده واجد جهان بيني خاصي باشد، ولي هرگاه ايده از فرم و ساختار پيشي بگيرد

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه مشرق

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه شرق

به مناسبت سالروز مرگ کارور

منجی داستان دهه هشتاد

مسيحيت در قرن بيستم

ساسان يغمايي

كندوكاوي در رابطه انسان‌شناسي

زندگي به مثابه روح بشريت

ديويد امانوئل سينگ / ترجمه: مرضيه سليماني

مدارا با آزادي

دلبسته شرق معنوي

نگاهي به احياي متون کهن فارسي توسط نيکلسون

طلب معرفت الهي

حسن لاهوتي

کندوکاوي در الهيات پسامدرن

آفاق آشکار متافيزيک

مرالد وستفال / ترجمه: فرهاد عمورضايي

بازخواني تفسير هايدگراز«کفش هاي روستايي » ون‌گوگ

باورهاي ديوانه مطرود

مير شاپيرو / ترجمه:ناهيد فرح بخش

سپيدسرخ

منيره پنج تني

به نظر سهروردي همه پيشوايان راه روحاني مثل افلاطون، هرمس، جاماسب، فيثاغورث و جز آن که همه حکيماني متاله بودند و به زبان رمز سخن مي گفتند سهروردي نيز مي گويد؛ «رمز را نتوان مطرود داشت و رد و جرح آن از خرد بيرون است که نخست فهم بايد کرد و سپس ايراد.»به همين مناسبت اينجا به رمزگشايي عقل سرخ يکي از داستان هاي تمثيلي شيخ اشراق مي پردازيم. خلاصه ماجرا؛شخصي از ديگري مي پرسد آيا مرغان زبان هم را مي دانند و ديگري پاسخ مي دهد بله، مي پرسد تو از کجا مي داني؟ و آن شخص که راوي داستان است جواب مي دهد وقتي آفريدگار خواست نهاد مرا به وجود آورد مرا در صورت بازي آفريد و در آن ولايتي که من بودم بازهاي ديگري هم بودند که با هم گفت و شنود مي کرديم تا اينکه بر اثر تقدير من اسير شدم و پس از آن ولايت که آشيان ما بود ما را به ولايتي ديگر بردند و بر من ده موکل نهادند تا روزي که اين موکلان از من غافل بودند به گوشه اي خزيدم و به سوي صحرا روي نهادم

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه شرق

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه شرق

دگمه‌های بی‌رنگ
حسن فرهنگ‌فر
	تاریخ انتشار: ناشر: تابستان 1385 چشمه شابک: 9643622916 نوبت چاپ: یکم وضعیت: اوریجینال قطع: رقعی نوع جلد: شومیز تعداد صفحه: 102

معرفی

دگمه‌های بی‌رنگ مجموعه‌ای از 17 داستان کوتاه است که همگی روی‌کردی اجتماعی دارند و با بهره‌گیری از فضاهای معاصر شهری نوشته شده‌اند. هر چند تمامی داستان‌ها از فضایی رئالیستی برخوردارند اما تنوع موضوعی و روی‌کرد نویسنده به زندگی آدم‌های شهری یک‌نواخت و قابل پیش‌بینی نیست و در هر داستان نویسنده تلاش کرده است تا از خلال لحظات به ظاهر عادی زندگی زاویه جدیدی را برای معرفی آدم‌های داستان‌هایش انتخاب کند.

جوان بودم می‌گفتند کتاب‌هایش را نخوان که چه‌طور می‌شود. چندتایش را خواندم، اتفاقی نیفتاد. پنجره را باز می‌کنم. کاش این همان اتاق بود. یادم رفته کجا می‌خواستم بروم. ساعت چند است؟ آب دهانم را قورت می‌دهم. پر از خاک شده. مشکل می‌رود پایین. می‌جوم. دندان‌هایم مثل این که سنگ ریزه آسیاب می‌کنند. لرزم می‌گیرد. پنجره را می‌بندم. طولی نمی‌کشد که همه‌جا سفید شود. سیگارم تمام شده. از متن کتاب

منبع:سایت ادبی دستان

لی‌لی و مایاکوفسکی
بنگلت یانگلفت، بنگلت یانگلفت، علی شفیعی
	تاریخ انتشار: ناشر: پاییز 1384 چشمه شابک: 9643621863 نوبت چاپ: یکم وضعیت: اوریجینال قطع: رقعی نوع جلد: شومیز تعداد صفحه: 160

معرفی

مایاکوفسکی از چهره‌های مشهور ادبیات دهه‌ی 20 روسیه است. مایاکوفسکی را به دوره‌ای در ادبیات روسیه منسوب می‌دانند که به عصر سیمین ادبیات روسی مشهور است. مایاکوفسکی و آخماتووآ و ماندلشتام را می‌توان از چهره‌های این عصر برشمرد. در کتاب حاضر علاوه بر توصیف رابطه‌ای که بین مایاکوفسکی و معشوقه‌اش لی‌لی بوده‌است تعدادی از نامه‌هایی که بین آن‌ها در رد و بدل شده است نیز به همراه تعدادی عکس آورده شده است. آن‌چه علاوه بر نوع ویژه‌ای از رابطه که بین شاعر و معشوقه اهمیت دارد آشنایی با فضاهای روشن‌فکری روسیه در سال‌های اولیه انقلاب و جریان‌های هنری آن روزها است

رابطه بین ولادیمیر مایاکوفسکی و لی‌لی‌بریک یکی از درام‌های بزرگ عاشقانه ادبیات جهانی به شمار می‌رود و این موضوع همیشه چه برای محققان جدی و چه هوچی‌گران از جذابیت خاصی برخوردار بوده است. برای عده‌ای این رابطه نمونه برجسته‌ای از فساد و بی‌بند‌و‌باری بورژوازی است و عده‌ای دیگر از آن به عنوان تجربه‌ی جدیدی از هم زیستی یاد می‌کنند.... ـ از متن کتاب

منبع:سایت ادبی دستان

دختری با گوشواره مروارید
تریسی شوالیه، گلی امامی
	تاریخ انتشار: ناشر: بهار 1385 چشمه شابک: 9643620409 نوبت چاپ: پنجم وضعیت: اوریجینال قطع: رقعی نوع جلد: شومیز

معرفی

داستان یکی از تابلوهای یان ورمر نقاش هلندی است که تا سال‌ها پس از مرگش گمنام بود. خانم شوالیه در دختری با گوشواره‌ی مروارید به زندگی این نقاش می‌پردازد.

درباره کتاب شوالیه استاد جزییات است، استاد تصاویر خاطره برانگیزه براساس این جزdیات است که خواننده را به درون نقاشی می‌کشاند، به درون شاهکاری که می‌کاود: کتابی است تکان دهنده، اسرارآمیز، و گاه حتی به گونه‌ای غیرقابلتحمل تاثر‌انگیز، گاه‌گاه چنان نیرومند است که خواننده آن را حس می‌کند و تنفسش را در اطراف خود می‌شنود. قطعا این رمان مستحق یک یا دو جایزه است و تردید ندارم که برنده هم خواهد شد. روزنامه تایمز لندن رمانی است فوق‌العاده، اسرارآمیز، و سرشار از حال و هوای زمانش... در روند به وجود آمدن نقاشی عمیقا آشکار کننده است ... حقیقتا تجربه‌ای اسرارآمیز است. روزنامه گاردی‌ین لندن

منبع:سایت ادبی دستان

امپراتوری خورشید
جیمز بالارد، علی‌اصغر بهرامی
	تاریخ انتشار: ناشر: زمستان 1382 چشمه شابک: 9643621448 نوبت چاپ: یکم وضعیت: اوریجینال قطع: رقعی نوع جلد: شومیز تعداد صفحه: 424

معرفی

امپراطوری خورشید رمانی است که به جنگ چین و ژاپن در سال‌های جنگ جهانی دوم می‌پردازد. رمان تصاویر هولناک و تکان دهنده‌ای از جنگ را پیش روی خواننده می‌گذارد و همه این‌ها البته تنها قسمتی از خلاقیت بالارد است که اتفاقا کودکیش را در بحبوحه جنگ چین و ژاپن گذرانده است. امپراطوری خورشید رمانی درخشان است که با نگاه متفاوتی به جنگ و موقعیت انسان‌ها در آن می‌پردازد.

...جنگ واقعی آن چیزی‌هایی بود که خودش از اشغال چین به دست ژاپنی‌ها در سال 1937 دیده بود؛ جنگ واقعی رزمگاه‌های قدیمی هونگ جائو ولونگ هوا بود که هر بهار استخوان مردگان دوباره در شالیزارها سبز می‌شدند و به سطح آب می‌آمدند؛ جنگ واقعی هزاران پناهنده‌ی چینی بود که انبوه‌انبوه در جان‌پناه‌های چوبی پوتونگ از وبا می‌مردند؛ جنگ واقعی سرهای غرقه به خون سربازان کمونیست بود که در سراسر بند چینی‌ها بر سر نیزه زده بودند. در جنگ واقعی کسی نمی‌داند طرف کیست، نه پرچمی در کار است، نه گوینده‌ای، نه برنده‌ای. در جنگ واقعی دشمنی در میانه نیست. آمیزه‌ی درخشانی از تاریخ، زندگی‌نامه‌ی نویسنده و تخیل و تاملی که بالارد استاد مسلم آن است. یک موفقیت ادبی باور نکردنی است و چنان تکان‌دهنده است که تحمل آن تقریبا ناممکن است. اثری که از تخیلی عمیق و تکان دهنده نشات گرفته است. امیراتوری خورشید یک شاهکار است، و مثل همه‌ی شاهکارها زاویه‌ی نگاه نویسنده زاویه‌ای غیر منتظره و کمی نامتعارف است و تاثیر عمیق اثر نیز از همین دیدگاه ناشی می‌شود.

نویسنده : پائولو کوئلیو

مترجم: آرش حجازی ناشر:انشارات کاروان

تاریخ چاپ: 1386

قطع : رقعي

تعداد صفحات: 304 زندگي  او جدالي ميان رؤياهايش و واقعيت بود. سرنوشتش را تحقق بخشيد، اما دنيا هنوز آماده‌ي پذيرفتن او نبود. عذرا؟ قديسه؟ شهيد؟ ديوانه؟ آتنا كيست؟ آتنا شخصيت اصلي داستان «ساحره‌ي پورتوبلو» است. يتيمي كه مادر كولي‌اش او را در ترانسيلواني سر راه گذاشت. كودكي كه زن و شوهري لبناني،‌ به فرزندي پذيرفتند و به بيروت بردند. كارمند بانك بزرگي در لندن. دلال موفق املاك در دبي. كاهنه‌ي خيابان پورتوبلو. آتنا ازدواج مي‌كند، بچه‌دار مي‌شود و بعد فشارهاي اقتصادي و خانوادگي، منجر به جدايي او و شوهرش مي‌شود. اما حالا كه خودش مادر شده، دچار وسواس فكري مي‌شود و مدام به زني مي‌انديشد كه خودش را به دنيا آورد. سرانجام براي كشف دليل اينكه يك مادر چطور مي‌تواند فرزندش را سر راه بگذارد،‌ به روماني مي‌رود تا مادر خوني‌اش را در ميان كولي‌هاي ترانسيلواني پيدا كند. اما سفر، هرگز انسان را فقط به مقصدي كه خودش در نظر گرفته‌ايد نمي‌رساند. اين سفر چيزهايي به آتنا مي‌آموزد كه زندگي خودش و تمامي اطرافيانش را متحول مي‌كند. داستان او را كساني مي‌گويند كه او را مي‌شناختند، از جمله مادرخوانده‌اش، شوهر سابقش، يك كشيش، يك استاد خطاطي، زني بازيگر، و روزنامه‌نگاري كه بر روي خون‌آشام‌ها تحقيق مي‌كند. هريك از اين افراد، وجهي متمايز از شخصيت او را آشكار مي‌كنند و آنچه را كه ديده‌اند و تجربه‌ كرده‌اند، در كنار باورها، دغدغه‌ها و احساسات خودشان به ما مي‌گويند. پائولو كوئليو در ساحره‌ي پورتوبلو، طرحي شگفت‌انگيز و پر از رمز و راز پيش روي ما مي‌گذارد كه به‌تدريج سنتي كهن و زنانه را بر ما آشكار مي‌كند.

وقتي کلمه جان داشت

احمد بيگدلي

«شيخ گفت؛ خليفه منع کرده است از سماع کردن. درويش را عقده اي شد در اندرون و رنجور افتاد. طبيب حاذق را آورند، نبض او گرفت، اين علت ها و اسباب که خوانده بود، نديد. درويش وفات يافت؛ طبيب بشکافت گور او را و سينه او را، و عقده را بيرون آورد؛ همچون عقيق بود. آن را به وقت حاجت بفروخت، دست به دست رفت، به خليفه رسيد. خليفه آن را نگين انگشتري ساخت؛ مي داشت در انگشت. روزي در سماع فرو نگريست، جامه آلوده ديد از خون. چون نظر کرد هيچ جراحتي نديد؛ دست برد بر انگشتري. نگين را ديد گداخته. خصمان که فروخته بودند باز طلبيد تا به طبيب رسيد. طبيب احوال بازگفت؛ ره ره چو چکيده خون بيني جايي / پي بر که به چشم من برون آرد سر سماع را چه کند جسماني، سماع او خوردن است. آن خوردن او به نفس باشد، همه اکل شده باشد. يأکلون و يتمتعون کما تأکل الانعام.» (ص82 /مقالات شمس تبريزي/تصحيح و تعليق محمدعلي موحدي)

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:روزنامه شرق

استخوان خوک و دست‌های جذامی
مصطفی مستور
	تاریخ انتشار: زمستان 1385 شابک: 9643621979 نوبت چاپ: ششم وضعیت: اوریجینال قطع: رقعی نوع جلد: شومیز تعداد صفحه: 82

نقاشی روی جلد: «مرد و ابر» اثر «باران توجهی» هنرمند ۵ ساله

«با شما هستم! با شما عوضی‌ها که عینهو کرم دارید تو هم می‌لولید. چی خیال کرده‌اید؟ همه‌تون، از وزیر و وکیل گرفته تا سپور و آشپز و پرفسور، آخرش می‌شید 2 عدد. خیلی که هنر کنید، خیلی که خبر مرگتون به خودتون برسید فاصله‌ی 2 عددتون می‌شه 100

دنباله بحث درادامه مطلب

(سه قطره خون) از روان ـ داستانهاى صادق هدايت است كه بيشتر در كنار (بوف كور) و (زنده بگور) مورد نقد و بررسى قرار گرفته است. در اين مجموعه كليه نقدها و نظرها درباره (سه قطره خون) از سال 1331 تاكنون همراه با متن اصلى داستان و ترجمه انگليسى آن آمده است. صادق هدايت براى اين داستان شعرى سروده است:

دنباله بحث درادامه مطلب

كليات مهدي اخوان ثالث در انتظار كسب مجوز نشر است.
به‌گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مجموعه همه‌ي شعرهاي اخوان ثالث را شامل شعرهاي چاپ‌شده و چاپ‌نشده دربرمي‌گيرد، كه به‌گفته زردشت اخوان ثالث - فرزند شاعر -، سه ماه است كه براي دريافت مجوز نشر ارايه شده است.
همچنين مجموعه‌هايي از مهدي اخوان ثالث تجديد چاپ شدند.
"تو را اي كهن بوم و بر دوست دارم" كه توسط نشر مرواريد به‌چاپ مي‌رسيد، در چاپ جديد، توسط نشر زمستان منتشر شده است.
اين مجموعه آخرين سروده‌هاي اين شاعر معاصر است كه در سال 1368 براي اولين‌بار منتشر شد و حالا چاپ اول ناشر (چاپ ششم) عرضه شده است.
"آخر شاهنامه" و "ارغنون" نيز به‌تازگي توسط همين ناشر به‌ترتيب به چاپ‌هاي‌ نوزدهم و چهاردهم رسيده‌اند.
همچنين چاپ پانزدهم مجموعه‌ شعر "از اين اوستا" به‌زودي منتشر خواهد شد.
مهدي اخوان ثالث (م . اميد) در سال 1307 در مشهد به‌دنيا آمد. "شكار"، "پاييز در زندان"، "بهترين اميد"، "در حياط كوچك تنهايي"،‌ "دوزخ، اما سرد" و "زندگي مي‌گويد: اما باز بايد زيست ..." ازجمله آثار منتشرشده او هستند، كه در سال 1369 در تهران درگذشت

مجلة بخارا پس از انتشار ويژه نامه هايی برای نويسندگان و شاعران بزرگ قرن بيستم ، همچون تاگور ، ماندلشتام ، گونترگراس ، سلين ، اكو ، هانتكه ، ويژه نامه وولف را منتشر كرد.
در اين ويژه نامه نويسندگان و مترجمانی همچون : بهرام مقدادی ، مينو مشيری ، مهدی غبرايی ، مهوش قويمی ، هلن اوليايی نيا ، علی محمد حق شناس ، مهستی بحرينی ، ليلا صمدی ، اصغر نوری ، ايلميرا دادور ، اختر اعتمادی ، خجسته كيهان ، فرزانه قوجلو ، ناهيد شاهورديانی ، افشين معاصر ، گلبرگ برزين ، ناهيد طباطبائی ، جمشيد كارآگاهی ، ليلا كافی و ... همكاری كردند.
در ويژه نامة وولف مقالاتی در موضوعات ستيزدرونی وولف – ويرجينيا وولف و مدرنيسم ، بلومزبری و ياران ، فمينيسم وولف و وولف فمينيسم – وولف و عشق به كلمات و نوشتن ، معمای وولف و ... ترجمه شده است .
همچنين بخش هايی از نامه ها ، خاطرات و يادداشت های روزانه وولف برای اولين بار به زبان فارسی ترجمه شده است .
بخش ديگری از ويژه نامه وولف به چاپ مقالاتی از وولف اختصاص يافته كه تا كنون ترجمه نشده بود : هنر داستان نويسی ، هنر زندگينامه نويسی ، نامه به شاعری جوان ، چگونه بايد كتاب خواند ؟ و يك داستان از وولف .
همچنين در اين شماره عكس ها ، دستنويس ها و مداركی مربوط به زندگی و آثار وولف به صورت آلبوم آمده است .
ويژه نامه ويرجينيا وولف در 450 صفحه از صبح شنبه ـ نهم دی ماه ـ در كتابفروشی های سراسر كشور توزيع می شود

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:ادبیات داستانی

دنباله داستان

منبع:ادبیات داستانی

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:ادبیات داستانی

دنباله بحث درادامه مطلب

منبع:ادبیات داستانی