داستان نویسی(«هنر نويسندگي»)
«هنر نويسندگي»
خبرگزاري فارس: كتاب «هنر نويسندگي» در برگيرنده گفتوگوها و مقالات و نامههائي از نويسندگان ايران و جهان با ترجمه و به كوشش «مجيد روشنگر» از سوي انتشارات مرواريد منتشر شد.
به گزارش خبرنگار كتاب فارس، در اين كتاب گفتوگوهائي با «خورخه لوئيس بورخس»، «گونترگراس»، «نادين گورديمر»، «اكتاويو پاز»، «آلن روبگرييه»،«تي.سي بويل»، «اي.ال. دكتروف» آمده كه «روشنگر» آن را به فاسي برگردانده است.
«مجيد روشنگر» قبل از انقلاب با الگو قرار دادن «ريويو بوك» ضميمه روزنامه نيويوركتايمز فصلنامه «بررسي كتاب» را راهاندازي كرده بود. در اين كتاب برخي از گفتوگوها و مطالب را كه در آن نشريه منتشر شده بودند، آورده است. گفتوگو با «احمدو كوروما»، «اي.ال. دكتروف»، «سودابه اشرفي» و «منوچهر پروين» از جمله آنهاست.
در بخش گفتوگوها يك مصاحبه كتبي نيز كه بين روشنگر و تقي مدرسي در سالهاي دور روي داده بود، آمده است. اما نامههائي هم از «ميلان كوندرا» به سردبير جنگ ادبي «ليتراني نوويني»، نامه «گوستاو فلوبر» به «ارنست فيدو» و «آرتور كراوان» به «مينا لوي» آمده است.
روشنگر در بخشي از كتاب نيز خطابههاي «ويسوا واشيم بورسكا» و «كنزا بورو اوئه» را هنگام دريافت جايزه نوبل ادبي در سالهاي 1996 و 1994 آورده است.
روشنگر در بخشي از مقدمه خود آورده است:كارلوس فوئنتس، نويسنده و رماننويس سرشناس مكزيكي، در نامهاي به ميلان كوندرا، نويسنده و رماننويس سرشناس چك مينويسد كه دنياي ما، بدون وجود رمان، دنياي پستي خواهد بود و چنين دنيايي هميشه، در برابر فشار دستگاه قدرت، مقاومت خود را از دست خواهد داد و از آنجا كه قدرت سياسي هميشه تمايل به مطلقگرايي دارد، در جايي به اين هدف خود دست نمييابد كه از طريق آفرينشهاي هنري- و از جمله رمان - چنين اجازهاي از دست او گرفته شود.
كتاب«هنر نويسندگي» در 384 صفحه با قيمت 4200 تومان در 1650 نسخه با جلد شميز منتشر شده است.
«مجيد روشنگر» قبل از انقلاب با الگو قرار دادن «ريويو بوك» ضميمه روزنامه نيويوركتايمز فصلنامه «بررسي كتاب» را راهاندازي كرده بود. در اين كتاب برخي از گفتوگوها و مطالب را كه در آن نشريه منتشر شده بودند، آورده است. گفتوگو با «احمدو كوروما»، «اي.ال. دكتروف»، «سودابه اشرفي» و «منوچهر پروين» از جمله آنهاست.
در بخش گفتوگوها يك مصاحبه كتبي نيز كه بين روشنگر و تقي مدرسي در سالهاي دور روي داده بود، آمده است. اما نامههائي هم از «ميلان كوندرا» به سردبير جنگ ادبي «ليتراني نوويني»، نامه «گوستاو فلوبر» به «ارنست فيدو» و «آرتور كراوان» به «مينا لوي» آمده است.
روشنگر در بخشي از كتاب نيز خطابههاي «ويسوا واشيم بورسكا» و «كنزا بورو اوئه» را هنگام دريافت جايزه نوبل ادبي در سالهاي 1996 و 1994 آورده است.
روشنگر در بخشي از مقدمه خود آورده است:كارلوس فوئنتس، نويسنده و رماننويس سرشناس مكزيكي، در نامهاي به ميلان كوندرا، نويسنده و رماننويس سرشناس چك مينويسد كه دنياي ما، بدون وجود رمان، دنياي پستي خواهد بود و چنين دنيايي هميشه، در برابر فشار دستگاه قدرت، مقاومت خود را از دست خواهد داد و از آنجا كه قدرت سياسي هميشه تمايل به مطلقگرايي دارد، در جايي به اين هدف خود دست نمييابد كه از طريق آفرينشهاي هنري- و از جمله رمان - چنين اجازهاي از دست او گرفته شود.
كتاب«هنر نويسندگي» در 384 صفحه با قيمت 4200 تومان در 1650 نسخه با جلد شميز منتشر شده است.
+ نوشته شده در چهارشنبه سی و یکم مرداد ۱۳۸۶ ساعت 8:22 توسط اخراجی
|
مساله شناخت مخاطب ادبيات کودک و نوجوان از چند سال پيش به طور جدي، و گاه رسمي، مطرح شده و تا امروز به تاسي از شرايط سياسي، با شدت و ضعف هايي ادامه پيدا کرده است.
