مدتی است که داستانک درایران باب شده ومخاطب پیداکرده است.برخی ازاین کتاب ها قابل تامل هستند.یکی ازاین کتابهایی که توانسته ام بخوانم داستانک های فلسفی برتولت برشت نویسنده آلمانی به نام «فیل»است.این کتاب را آقای علی عبداللهی ترجمه کرده اندونشرمشکی درسال87چاپ کرده اند.شخصیت اصلی این داستانکهاآقای کوینر است. این داستانکهاقابل تامل وتفکرهستندوهم باتوجه به زمان کم می توان آنهارادرایستگاه اتوبوس ومترو وسالن انتظارپزشک وسف نان وشیرخواند،هم لذت بردوهم فکرکرد.

برشت دراین حکایت ها،مارکس است وقتی ازمسایل اجتماعی سخن می گوید،نیچه است وقتی از وطن دوستی یاعشق سخن می گوید،لائوتزواست وقتی اندرزهای شگفت اش نشان ازظرافت بی نظیر اندیشه ی اوداردودرعین حال هیچ کدام ازاین ها هم نیست.

برای آشنایی چند داستانک رابازگو می کنم.

«                      آقای کوینر و سوال این که آیاخدایی هست؟

یکی ازآقای کوینرپرسید،خدایی وجودداردیانه؟

آقای کوینرگفت:

به تو توصیه می کنم دراین باب تامل کن که آیا رفتارت بادانستن جواب این سوال تغییرخواهد کردیانه.اگرتغییرنکرداین پرسش خود به خودمنتفی است.اگرتغییرکرددست کم می توانم کمک ات کنم وبه تو بگویم:تودیگرتصمیم خودت راگرفته ای،توبه یک خدااحتیاج داری.»

«کسی به آقای کوینرگفت:قاضیان مارشوه خوارهستند.آقای کوینر پاسخ داد:متاسفانه اصلا این طورنیست.آن ها رشوه خوار نیستند،حتی با بالاترین مبالغ هم نمی توان آن هاراتطمیع کردتاحق رابگویند.»

«آقای کوینرازپسربچه ای که زار زارگریه می کردعلت غم وغصه اش راپرسید.پسربچه گفت: من دوسکه برای رفتن به سینماجمع کرده بودم،اماپسرکی آمدیکی ازآنهاراازدست ام قاپیدوبه پسری که دور تردیده می شد اشاره کرد آقای کوینر پرسید:مگر با داد و فریاد مردم رابه کمک نخواستی؟پسربچه باهق هق شدیدتری گفت:چرا.آقای کوینردرحالی که بامهربانی اورانوازش می کرد دوباره پرسید:کسی صدای ات راشنید؟پسربچه هق هق کنان گفت:نه.آقای کوینر پرسید:نمی توانی بلندتر فریاد بزنی؟پسربچه با امیدواری تازه ای نگاهی به او کرد وگفت:نه. آنگاه آقای کوینرلبخندی زد وبعدگفت:پس حالاآن یکی سکه را هم بده بیاد وآخرین سکه رااز دست پسربچه گرفت وبی واهمه به راهش ادامه داد.»

قیمت این کتاب3200تومان است.

آدرس سایت نشرمشکی             WWW.meshkipublication.com